Keine exakte Übersetzung gefunden für سارية الرفع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch سارية الرفع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • And our little dog walked right up, hiked his leg... ...and peed all over Christopher's new tennis shoes.
    وسار كلبنا الصغير اليه, ورفع ساقه فوقه... ...وقام بالتبول علي حذاء (كريستوفر) الجديد.
  • The Government will continue to review existing laws and regulations as well as their implementation and to upgrade labour standards, social security benefits and skills training to motivate the workforce.
    وسوف تواصل الحكومة مراجعة القوانين والأنظمة السارية ورصد تنفيذها ورفع معايير العمل واستحقاقات الضمان الاجتماعي والتدريب على المهارات لحفز القوة العاملة.
  • Computerization of tasks, improved tax audits and reporting, and training of tax officials are examples of important steps needed to address inefficiencies in fiscal administration.
    وهناك توافق آراء متنام مفاده أن بذل جهود متواصلة لتحسين إدارة الضرائب والجمارك سوف يزيد الإيرادات الضريبية بدون حاجة إلى رفع المعدلات السارية حالياً.
  • On 9 September 2005, the Secretary-General had addressed a letter to the President of the General Assembly informing him of the United States request, the applicable legal provisions and the reasons for the waiver and indicating that, in accordance with the Organization's existing procedures in cases of arrest or detention of United Nations officials, the assistance of the competent United States authorities had been requested with a view to facilitating a visit by a United Nations representative to Mr. Kuznetsov.
    وفي 9 أيلول/سبتمبر 2005 وجه الأمين العام رسالة إلى رئيس الجمعية العامة يخطره فيها بطلب الولايات المتحدة الأمريكية والأحكام القانونية السارية وأسباب رفع الحصانة ويشير إلى أنه وفقا لإجراءات المنظمة القائمة في حالات اعتقال أو احتجاز موظفي الأمم المتحدة تطلب مساعدة السلطات المختصة بالولايات المتحدة الأمريكية بغرض تسهيل زيارة يقوم بها ممثل الأمم المتحدة إلى السيد كوزنيتسوف.
  • 7.4 Concerning the alleged violation of article 6, paragraph 1, of the Covenant, the State party explains that legally Thomas Sankara's death certificate is an administrative document, and that it was incumbent on the Sankara family, in keeping with the current legislation, to apply to the competent administrative court to have it cancelled or corrected.
    7-4 وفيما يتعلق بزعم انتهاك الفقرة 1 من المادة 6 من العهد، توضح الدولة الطرف أن شهادة وفاة توماس سانكارا وثيقة إدارية بالمعنى القانوني، وأن الأمر يعود إلى أسرة سانكارا، طبقاً للقانون الساري، في رفع دعوى إلى القاضي الإداري المختص من أجل إلغائها أو تصحيحها.